Higher housing costs force more pet owners to surrender their dogs