'Petflation' leading to surge in animal surrenders