Animal shelters plead for help as facilities reach capacity